Leivontaan-lehden reseptiongelmia

Lisää
04.06.2012 20:06 - 04.06.2012 20:06 #13889 : Tanja
Vastaus käyttäjältä Tanja aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Kylläpä on monta virhettä. En taida tehdä enää jatkotilausta...

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
05.06.2012 15:34 - 05.06.2012 15:34 #13902 : Sirkku
Vastaus käyttäjältä Sirkku aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Onpa kumma, että jatkuvasti on noin paljon virheitä. Satunnaiset käännösvirheet mie vielä ymmärtäisin, mutta että useista ohjeista puuttuu mainintoja raaka-aineista... Sääli kyllä, koska lehti on houkuttelevan näköinen. Ei oo varmaan kivaa, jos joku ensimmäisiä kertoja leipova aattelee saavansa inspiraatiota ja hyviä ohjeita, ja sitten meneekin pieleen... Luulee vielä, että vika on leipojassa, vaikkei edes ole.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
28.06.2012 19:20 - 28.06.2012 19:20 #14112 : mare78
Vastaus käyttäjältä mare78 aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Pari päivää sitten kolahti postiluukusta uusin leivotaan-lehden numero ja nyt pitää antaa vähän positiivistakin palautetta lehdelle. Tykkäsin erityisesti monipuolisesta marjojen käytöstä ohjeissa, bageli ja pita ohjeista. Oikein kivoja oli taas pikkuleipäreseptitkin..Kovinkaan syvälliseksi ei lehti kyllä äidy. Esim haastattelut on tosi pinnallisia ja "tuote-esittelyt"jotenkin kökköjä ja "pakollisen"oloisia. Reseptejä en ole vielä kokeillut eli reseptivirheistä en sitten uudessa lehdessä tiedä. Bagelseja on pakko kokeilla! Helppoja ja suht kevyitä evääksi, aamupalle jne.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
28.06.2012 19:45 - 28.06.2012 19:45 #14114 : Tekila
Vastaus käyttäjältä Tekila aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Bagelseista ja Foccaciosta mä innostuin kanssa Punajuurijutut oli kanssa mielenkiintoisia. Mä tykkään noista uutuis tuotteista ja sisustusjutuista, sen verran tykkään ostella kaikkea kivaa :>

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
08.10.2012 07:07 - 08.10.2012 07:07 #14897 : Tekila
Vastaus käyttäjältä Tekila aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Ilmestyykö koko lehti ollenkaan? Yleensä tullut Maku-lehden kanssa samaan aikaan.- Muistaakseni jopa uusin tilaukseni, ja jos nyt ei koko lehti edes ilmesty?

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
08.10.2012 12:45 - 08.10.2012 12:45 #14904 : pikkumurunen
Vastaus käyttäjältä pikkumurunen aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
25.10. lukee viimeisimmän lehden takasivulla, että ilmestyisi

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
11.10.2012 23:03 - 11.10.2012 23:03 #14931 : jauhis
Vastaus käyttäjältä jauhis aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Mulle tuli jatkotilaus lasku, jos haluaa jatkaa tilausta, en maksanut sitä. En ymmärtänyt ohjeita. Eräskin ohje oli niin kummallinen etten tajunnut sitä vaikka luin monesti sen. Ehkä noin kuukauden päästä tuli uusi jatkotilaus lasku. En tilaa edelleenkään. Kivan näköinen ja houkutteleva lehti on noin muuten.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
13.10.2012 19:26 - 13.10.2012 19:26 #14944 : Miia
Vastaus käyttäjältä Miia aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Mullekin tuli jatkotilauslasku,jota en maksanut. Saatan jossain vaiheessa harkita uutta tilausta, kun aikaa on vähän kulunut, edellyttäen, että ovat päässeet noista "lastentaudeistaan". Mun mielestä lehti on sen verran juosten kustu (pardon my french ), että en viitti siitä maksaa. Varsinkin, kun jatkotilaus oli jo huomattavasti hintavampi kuin tuo tutustumistarjous.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
14.10.2012 19:48 - 14.10.2012 19:48 #14947 : taikataikinat
Vastaus käyttäjältä taikataikinat aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Mulle on tullut jo kolme jatkotilauslaskua, en aio tilata uudelleen koska tosiaan noita samoja virheitä oli jatkuvasti lehdissä.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
14.10.2012 20:59 - 14.10.2012 20:59 #14950 : nami-hiiri
Vastaus käyttäjältä nami-hiiri aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia

Ilmestyykö koko lehti ollenkaan? Yleensä tullut Maku-lehden kanssa samaan aikaan.- Muistaakseni jopa uusin tilaukseni, ja jos nyt ei koko lehti edes ilmesty?


Seuraava, jo on vastannutkin, että 25.10 ilmestyisi. Sveitsiin sain sen jo kuitenkin lauantaina 13.10.12 ! Toimii ainakin ilmestyminen.
Jatkolaskua en ole saanut, mutta tilaan, kun tulee. Lehdessä on paljon ihania

Painovirheet eli varmaankin tässä tapauksessa suomennoksissa olevat virheet ovat mielestäni vähentyneet. Tai niihin on tottunut - Ei muuten ole kovin montaa kirjaa tai lehteä tullut vastaan, jossa ei painovirhepaholaisia olisi. Niitäkin on, joissa on myös käännöksistä johtuvaa suoranaista väärää tietoa. Harvassa julkaisut joista voisi sanoa 'täydellinen'. Ihmeellistä on, että vanhoissa ns. käsinladotuissa teoksissa on suhteellisen vähän virheitä. Ennen tehtiin kaikki työt vastuullisemmin.

Pullani ei ole ainakaan Leivotaan -lehden takia menneet mönkään.

Osaanko mä siis muka 'suomentaa' virheet keittiö kielelle ? WAU ihan uusi ilmiö, kun omia tekstejä saa aina olla oikomassa .

Voisin lopettaa suklaan syömisen, jos haluaisin, mutta en ole luovuttajatyyppiä.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
15.10.2012 06:34 - 15.10.2012 06:34 #14952 : Redrose82
Vastaus käyttäjältä Redrose82 aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Minua ei nuo kirjoitus virheet niin haittaa kun lehdestä muuten paljon tykkään. Odotan innolla kuun loppu puolta kun seuraavan pitäisi ilmestyä ja jatko-tilauksen kyllä tein. Outoa vain kun nyt oli pitempi väli kuin Maku-lehdellä.

Vai on Nami-Hiiri jo saanut omansa epistä Heh, hyvä että sinne on rantautunut

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
15.10.2012 07:36 - 15.10.2012 07:36 #14954 : nami-hiiri
Vastaus käyttäjältä nami-hiiri aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia

...... Outoa vain kun nyt oli pitempi väli kuin Maku-lehdellä.
Vai on Nami-Hiiri jo saanut omansa epistä

Heh, hyvä että sinne on rantautunut


Ilmestyminen on selvää taktikointia - sillä nyt ilmestyneessä on jo joulu ! Olisi ollut ehkä höpsöä aiemmin. Tai mene ja tiedä - hiiren joulut alkavat normaalisti jo huhtikuussa

(Seuraava talvinumero 1/2013 ilmestyy tammikuun lopulla)

Voisin lopettaa suklaan syömisen, jos haluaisin, mutta en ole luovuttajatyyppiä.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
15.10.2012 09:34 - 15.10.2012 09:34 #14958 : Redrose82
Vastaus käyttäjältä Redrose82 aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Minulle saapui tänään jo Leivontaan-lehden uusin nro =) en vielä kerennyt kuin pikaseen katsomaan... Pitää illemmalla tarkemmin katella

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
15.10.2012 10:02 - 15.10.2012 10:02 #14964 : Tekila
Vastaus käyttäjältä Tekila aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Kirjoitusvirheet ehkä jotenkin voi antaa alussa anteeksi, mutta kun uupuu ihan osia resepteistä tai käännetty niin tönkösti ettei sitä seuraamalla pääse etenemään. Ne minua on häirinnyt eniten!

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
15.10.2012 10:57 - 15.10.2012 10:57 #14971 : taikataikinat
Vastaus käyttäjältä taikataikinat aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia

Kirjoitusvirheet ehkä jotenkin voi antaa alussa anteeksi, mutta kun uupuu ihan osia resepteistä tai käännetty niin tönkösti ettei sitä seuraamalla pääse etenemään. Ne minua on häirinnyt eniten!

Sama juttu täällä, jos ainesosaluettelossa mainitaan keltuaiset eikä itse reseptissä niitä mihinkään tarvita niin en kyllä uskalla alkaa leipomaan, ja kun näitä tämän tyylisiä virheitä on jatkuvasti niin... Ekassa numerossa olisin ehkä voinut vielä ymmärtää mutta kun niitä oli kaikissa mitkä mulle tuli..
Tosiaan kirjoitus- tai kielioppivirheet voi vielä antaa anteeksi (vaikka ärsyttää nekin, millä perusteilla nykyään pääsee toimittajaksi!?) mutta noiden virheiden takia lehti tuntuu turhalta kun en uskalla reseptejä käyttää. Kivoja kuvia on toki, mutta niitä nyt näkee muutenkin...

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
15.10.2012 11:45 - 15.10.2012 11:45 #14972 : nami-hiiri
Vastaus käyttäjältä nami-hiiri aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia

Sama juttu täällä, jos ainesosaluettelossa mainitaan keltuaiset eikä itse reseptissä niitä mihinkään tarvita niin en kyllä uskalla alkaa leipomaan, ja kun näitä tämän tyylisiä virheitä on jatkuvasti niin........
Tosiaan kirjoitus- tai kielioppivirheet voi vielä antaa anteeksi (vaikka ärsyttää nekin, millä perusteilla nykyään pääsee toimittajaksi!?) mutta noiden virheiden takia lehti tuntuu turhalta kun en uskalla reseptejä käyttää. Kivoja kuvia on toki, mutta niitä nyt näkee muutenkin...


Höpsöjä kyllä puhelet, kun minäkin pärjään! Olet kyllä niin taitava leipoja, etten usko 'kananmunan keltuaisesta' syntyvän kakkuusi ongelmaa oikeasti!

Ei kaikissa ulkolaisissa lehdissä läheskään ole kuvat tasokkaita.

Ja mitä toimittajiin tulee, niin pääseepä hyvinkin helposti, kun osaa näpytellä kirjaimia , mutta se meneekö ne oikeassa järjestyksessä onkin jo toinen juttu.
Pahin ongelma 'Leivotaan' julkaisussa on lie se, että Ruotsissa ei haluta puhua suomea, eikä Suomen ruotsalaiset osaa kunnolla ruotsia, kun puhuvat englantia Osa henkilökuntaa on myös etelänaapuristamme (EE).

Voisin lopettaa suklaan syömisen, jos haluaisin, mutta en ole luovuttajatyyppiä.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
17.10.2012 18:38 - 17.10.2012 18:38 #15000 : Niinan
Vastaus käyttäjältä Niinan aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Minä tein jatkotilauksen, vaikka lehdessä onkin noita teidän moittimia painovirhepahoilaisia ollut. Jotenkin vain tykkään siitä lehdestä ja vaikka en millään kaikkia reseptejä ehdi enkä pysty kokeilemaan, niin hyviä ideoita ja esim. koristeluvinkkejä siitä on myös löytynyt. Ja kuvat on niin kauniita. Minulle tuli nyt maanantaina uusin numero, ja ihastuin kyllä sen jouluiseen teemaan.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
21.10.2012 13:39 - 21.10.2012 13:39 #15052 : MinttuMaaria
Vastaus käyttäjältä MinttuMaaria aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Tilasin lehdestä sen tutustumistarjouksen. Pidin lehtien jutuista, varsinkin bloggajien jutut kiinnostivat. Herkullisia ohjeita oli lehti täynnä, mutta vaikka pidinkin lehden ulkoasusta laitoin tilauksen katkolle painovirheiden takia. Jatkotilauslaskuja on tullut jo useampikin, saa valita tilaako vuodeksi vai kahdeksi. Nyt voisi jo taas harkita lehden ostamista, ja katsoa joko olisi käännösvirheet parantuneet. Yhdessä lehdessä oli muistaakseni pipari-ohjeessa 0,5dl soodaa, facebook-sivuilla olikin jo sitten aika pian uusi korjaus, että määrä on 0.5tl. Tuli vain mieleen että meillä nuoriso on kova kokeilemaan ohjeita, mutta he eivät vielä ymmärrä raaka-aineiden mittasuhteita vaan laittavat niinkuin lehdessä lukee... Lehti on ulkoasultaan tosi houkutteleva ja jutut mielenkiintoisia, toivottavasti ovat saaneet parannusta aikaiseksi

MinttuMaarian leipomukset :-)

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
21.10.2012 13:59 - 21.10.2012 13:59 #15053 : nami-hiiri
Vastaus käyttäjältä nami-hiiri aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
...aiemminkin olen todennut, että virheistä emme taida päästä koskaan eroon.
Ihan konkrete eilen luin saamani tuotteen reseptiä ja siinä oli : 1/2 rkl leivinjauhetta! Postasinkin siitä juuri äsken ja koska vahingossa olin käyttänyt 1/2 tl , ilman mutkaisuutta lopputulokseen, arvelen ruokalusikan vain 'isotelleen' Olen varma että se olisi myös 'kitkeränä' maistunut jopa reseptin valmiissa leipomuksessa.

Ja toinen resepti, jota hiljan käytin ei sekään ollut "Leivotaan" -lehdestä. Siinä resepti sisälsi jauhoja arvatenkin
6-6,5 dl vaikkei mittaa mainitukaan, pyydettiin paistamaankin... aikaa ei ollut mainittu. Joku aloittelija voisi miettiä tai noudattaa lusikointia muiden aineosien tapaan.

Voisin lopettaa suklaan syömisen, jos haluaisin, mutta en ole luovuttajatyyppiä.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
21.10.2012 15:22 - 21.10.2012 15:22 #15058 : Tanja
Vastaus käyttäjältä Tanja aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Tulihan tuo miulekin jatkotilauskosinta mutta en aio jatkaa. Käyn marketissa selaamassa ja ostan jos siltä tuntuu. Miekään en jaksa katella jatkuvia virheitä, ja tää on periaatekysymys.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
21.10.2012 15:32 - 21.10.2012 15:32 #15059 : nami-hiiri
Vastaus käyttäjältä nami-hiiri aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Tuon ymmärtää hyvin, kun olet alan ammattilainen.
Sunnuntaileipuri ei ole niin 'herkkä', kun tekee itsekin kardinaali virheitä . Toisinaan sokerikin muuttuu suolaksi. Eihän sekään haittaa, jos sen alle jää uuniin menevä kala* , mutta että pullataikinaan....

* meriahven !

Voisin lopettaa suklaan syömisen, jos haluaisin, mutta en ole luovuttajatyyppiä.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
24.10.2012 10:14 - 24.10.2012 10:14 #15074 : taikataikinat
Vastaus käyttäjältä taikataikinat aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Mun mielestä se, että virheitä on jatkuvasti, ei kuitenkaan ole mitenkään hyväksyttävää vaikka niitä virheitä on muuallakin, ja vaikka kuinka voisi itse päässään miettiä miten se resepti oikeasti menisi ja vaikka osaisi silti tehdäkin ihan syötävän leipomuksen viallisella reseptillä, mulle se, että jos mä varsinkin maksan jostain niin odotan sen olevan sitten priimaa, reseptejä (viallisia ja viattomia )kun nyt löytyy ilmaiseksikin netistä ja muualta.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
24.10.2012 14:40 - 24.10.2012 14:40 #15077 : nami-hiiri
Vastaus käyttäjältä nami-hiiri aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia

Mun mielestä se, että virheitä on jatkuvasti, ei kuitenkaan ole mitenkään hyväksyttävää vaikka niitä virheitä on muuallakin, ja vaikka kuinka voisi itse päässään miettiä miten se resepti oikeasti menisi ja vaikka osaisi silti tehdäkin ihan syötävän leipomuksen viallisella reseptillä......


Aivan oikein, jokainen hyväksyy tai on hyväksymättä, tilaa, ostaa tai jättää ostamatta
Asiasta vain vaihdettiin mielipiteitä. En puolustele virheitä edes resepteissä, mutta mietin aina syitä mitkä ne on voinut aiheuttaa. Kyseistä lehteä tarkkaillaan jatkuvasti suurennuslasin alla, eikä ainoastaan Lf:n foorumilla.

Voisin lopettaa suklaan syömisen, jos haluaisin, mutta en ole luovuttajatyyppiä.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
11.11.2012 22:13 - 11.11.2012 22:13 #15255 : Miia
Vastaus käyttäjältä Miia aiheessa Re: Leivontaan-lehden reseptiongelmia
Niin, sattuuhan niitä virheitä muillekin. En tosin ole koskaan vielä tavannut mitään toista lehteä, jossa virheitä olisi yhtä paljon ja joka lehdessä.

Minulle itselleni tuli esim. Maku -lehti vuosia, enkä muista koskaan löytäneeni sieltä yhtään virhettä. Mikään kokkaus ei ole mennyt puihin virheellisen reseptin takia. Ikävä kyllä Leivotaan -lehden reseptien virheiden takia minulta on mennyt kaksi leipomusta reisille. Tai no, toisen sain vielä korjattua itse. Ja huom. en ole kovinkaan montaa reseptiä leivotaan -lehdestä kokeillut.

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Lisää
18.12.2012 19:53 - 18.12.2012 19:53 #15605 : Anonymous
Sivulla 34 on Minttusuukot. Joka kerta, kun laitan piparminttuaromin tomusokeri-vesi-etikka sotkun joukkoon menee koko tahna KIVIKOVAKSI ja MURENEVAKSI möykyksi! Olen nyt kolme satsia tehnyt eikä mitään toivoa saada laitettua pellille "2 euron kokoisia kekoja"

MIKSI TÄMÄ TAPAHTUU! Ärsyttää NIIN paljon!

Ongelmia myös Anopin aattonameissa. Koko soseesta tulee samanlainen tahna, kun Suklaakolasta. MIKSI ei todellakaan saa leikattua kuvan näköisiä kuutioita kyseisestä tahnasta! Mitä ihmettä teen väärin??

Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.

Sivu luotiin ajassa: 0.283 sekuntia
Toteutus: Kunena foorumi

Sponsorit 2017